Jeremy Munday, Introducing Translation Studies: Theories and ApplicationsTheories and applications Jeremy Munday. Intralingual; b. Interlingual; c. History of the discipline: a. From the late 18th to the s — grammar-translation method replaced by communicative approach in the s and s ; b. More systematic, and mostly linguistic-oriented, approach ss: i. Vinay and J.
Introduction to translation studies (TS) - lecture 1 (translation theory)
Munday Introducing Translation Studies
In the review that follows, I present a selective content summary of the sequence of chapters found in this book, accompanied by my critical comments and additions from the specific perspective of Bible translating. This is because the different viewpoints expressed concern not only the numerous Bible translations that are available in English and other languages, but they also relate, in varying degrees, to distinct hermeneutical approaches to the Scriptures. Aijmer, Karin and Cecilia Alvstad, eds. New Tendencies in Translation Studies. Arduini, Stefano and Siri Nergaard.
This is the definitive guide to the theories and concepts that make up the dynamic field of translation studies. Providing an accessible and fully up-to-date overview of key movements and theorists within an expanding area of study, this textbook has become a key source for generations of translation students on both professional and university courses. This is a practical, user-friendly textbook that gives a comprehensive insight into how translation studies has evolved, and is still evolving. It is an invaluable resource for anyone studying this fascinating subject area. Search all titles. Search all titles Search all collections.